Ton ingénieur de course, dans ta télémétrie.Your race engineer, reading your telemetry.
EzCrew Engineer lit chaque run iRacing de ta voiture et te dit, onglet par onglet, ce qu'elle fait dans les virages, sur sa plateforme, ses amortisseurs et ses pneus, et comment ça bouge du premier tour au dernier.EzCrew Engineer reads every iRacing run of your car and tells you, tab by tab, what it does in the corners, on its platform, its shocks and its tires, and how that moves from the first lap to the last.
- Classes NASCAR : C maintenant, B et A ensuiteNASCAR classes: C now, B and A next
- Gratuit pendant la bêtaFree during the beta
- Windows et iRacingWindows and iRacing
- Priorities
Ce que le run a coûté, et où autour de la piste.What the run cost, and where around the track.
- Corners
L'équilibre virage par virage, phase par phase.The balance corner by corner, phase by phase.
- Platform and aero
Le splitter pendant que tu tournes, contre sa cible.The splitter while you turn, against its target.
- Shocks
La vitesse de chaque amortisseur, et un clic à la fois.How fast each shock moves, and one click at a time.
- Tires
Tes températures de pneus lues comme une feuille Stint.Your tire temperatures read like a Stint sheet.
- Driving
Où tu atteins le plein gaz à chaque sortie.Where you reach full throttle on each exit.
- Compare
Un ou deux autres runs face à celui-ci.One or two other runs against this one.
- Journal
Ce que tu as changé, et ce qui a bougé.What you changed, and what moved.
- Text report and Export
Le run en texte, et en un fichier à garder.The run as text, and as one file to keep.
-
InstallerInstall
Télécharge l'installeur et lance-le. Si Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur », clique sur « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même » : l'installeur n'est pas encore signé pendant la bêta.Download the installer and run it. If Windows says “Windows protected your PC”, click More info, then Run anyway: the installer isn't code-signed yet during the beta.
-
ActiverActivate
Au premier lancement, colle ta clé de forfait. Une clé ouvre une classe ; la première activation demande Internet, ensuite l'app fonctionne hors ligne et vérifie la clé au moins une fois par semaine.At the first launch, paste your package key. One key unlocks one class; the first activation needs the internet, then the app works offline and checks the key at least once a week.
-
RoulerDrive
Roule. Chaque nouveau run est lu tout seul peu après que tu sors de la voiture, et les mises à jour s'installent au redémarrage.Drive. Each new run is read on its own shortly after you leave the car, and updates install on a restart.
EzCrew Engineer couvre la classe C, les camions NASCAR, pour l'instant. La classe B, la série O'Reilly, est en construction, et la classe A, la Cup, est à venir ; les prix viendront plus tard.EzCrew Engineer covers Class C, the NASCAR trucks, for now. Class B, the O'Reilly series, is under construction, and Class A, Cup, is coming; prices will come later.
Pas encore de clé ? Demande-la sur le Discord d'EzCrew.No key yet? Ask for one on the EzCrew Discord.